DIRECTOR

Varios

Muestra organizada por el Goethe Institut con la colaboración del Trasnocho Cultural. 

12 FESTIVAL DE CINE ALEMÁN 2024 

PROGRAMACIÓN 

SALA: PASEO 2 – TRASNOCHO CULTURAL 

• JUEVES 7/11/2024 - 4:30 p.m. 
• LUNES 11/11/2024 - 7:15 p.m. 

TODOS HABLAN SOBRE EL TIEMPO (Alles reden übers Wetter, Alemania, 2022, 89 min.). Drama · Familia. 

Dirección: Annika Pinske. Guion: Annika Pinske, Johannes Flachmeyer. Fotografía: Ben Bernhard. Montaje: Laura Lauzemis. Reparto: Anne Schäfer, Judith Hofmann, Marcel Kohler, Anne-Kathrin Gummich, Max Riemelt, Emma Frieda Brüggler, Sandra Hüller, Ronald Zehrfeld, Alireza Bayram, Christine Schorn.

Sinopsis: Con motivo del 60 cumpleaños de su madre, Clara, estudiante de doctorado en Filosofía, viaja de Berlín a la provincia de Mecklemburgo, donde su autodeterminada vida urbana se encuentra con su entorno familiar. Un sensible estudio social sobre el hogar y sus efectos persistentes, los traumas posteriores a la reunificación y los entornos de los que uno puede emanciparse pero nunca superar del todo. Ópera prima de Pinske.

• VIERNES 8/11/2024 - 4:30 p.m. 
• DOMINGO 17/11/2024 - 7:15 p.m. 
• MIÉRCOLES 20/11/2024 - 3:45 p.m. 

SISI Y YO (Sisi & ich, Alemania – Suiza – Austria, 2023, 132 min. ). Drama · Histórica. 

Dirección: Frauke Finsterwalder. Guion: Frauke Finsterwalder, Christian Kracht. Fotografía: Thomas W. Kiennast. Montaje: Andreas Menn. Reparto: Susanne Wolff, Sandra Hüller, Tom Rhys Harries, Stefan Kurt, Johanna Wokalek, Angela Winkler. 

Sinopsis: Lejos y libre de las ataduras de la corte vienesa, la emperatriz Sisi pasa los meses de verano en su residencia de Corfú. La condesa húngara Irma Sztáray, recién llegada a su séquito, tiene que demostrar su valía como dama de compañía: debe disipar el aburrimiento de Sisi y estar a su altura en cuanto a esfuerzos físicos. Contada desde la perspectiva de la supuestamente última dama de compañía, que acompañó a Sisi en sus viajes por Europa durante muchos años hasta su muerte, la película abre una visión muy personal de la vida en la corte de la emperatriz Isabel de Austria-Hungría e interpreta libremente esta amistad poco convencional entre las dos mujeres.

Premios 

- Festival de Berlín: Sección Panorama

- Premios del Cine Bávaro: Mejor Director

- Premios del Cine Alemán : Mejor Diseño de Vestuario

• VIERNES 8/11/2024 - 7:30 p.m.
• LUNES 11/11/2024 - 5:00 p.m. 
• VIERNES 15/11/2024 - 7:30 p.m. 

MÁS ALLÁ DE MI PIEL (Aus meiner Haut, Alemania, 2022, 104 min.). Romance · Ciencia ficción. 

Dirección: Alex Schaad. Guion: Alex Schaad, Dimitrij Schaad. Fotografía: Ahmed El Nagar. Montaje: Franziska Köppel. Música: Richard Ruzicka. Reparto: Jonas Dassler, Mala Emde, Dimitrij Schaad, Maryam Zaree, Thomas Wodianka.

Sinopsis: Una joven pareja visita una isla en la que pueden intercambiar sus cuerpos con otras parejas durante un periodo de tiempo limitado. No hay preferencias de género, ni afectos, la decisión se toma por sorteo. Durante este intercambio, los protagonistas pueden experimentar cómo se ven a sí mismos, cómo ven a su pareja: ¿es el cuerpo lo que aman o el espíritu que vive en él? Al mismo tiempo, se negocia la cuestión de hasta qué punto influye el cuerpo en la identidad. Una historia loca y emocionante sobre el amor y la imagen de uno mismo.

Premios

- Festival de Venecia: Premio Queer Lion   

• SÁBADO 9/11/2024 - 10:00 a.m. (Cineforo)
• LUNES 18/11/2024 - 4:30 p.m. 

DANCING PINA (Alemania, 2022, 116 min.). Documental. Danza. Tráiler (VO, sub. inglés)  

Dirección y guion: Florian Heinzen-Ziob. Fotografía: Enno Endlicher. 

Sinopsis: En Dakar y Dresde, "Le Sacre du Printemps" e "Iphigenie auf Tauris" de Pina Bausch se someten a una nueva puesta en escena. La película sigue los ensayos, ofreciendo una visión de los retos y las inspiraciones que aún resuenan en ambas obras hoy en día. El resultado es un documental lleno de pasión por la danza y por una coreógrafa cuya importancia permanece intacta incluso después de su fallecimiento.

• SÁBADO 9/11/2024 - 5:00 p.m.
• MARTES 12/11/2024 - 7:15 p.m. 
• MARTES 19/11/2024 - 7:00 p.m. 

MÁS ALLÁ DE LA FRONTERA AZUL (Jenseits der blauen Grenze, Alemania, 2024, 102 min.). Drama. 

Dirección y guion: Sarah Neumann. Fotografía: Nikolaus Schreiber. Montaje: Elena Schmidt. Música: Dominik Matzka. Reparto: Mareike Beykirch, Winnie Böwe, Bernhard Conrad, Wiktor Grduszak, Marie Louise Kitz Müller.  

Sinopsis: La República Democrática Alemana en el verano de 1989: Hanna, una nadadora de talento, entrena duro y disciplinadamente. Su objetivo es ganar algún día los Juegos Olímpicos. Cuando su mejor amigo Andreas, que no quiere integrarse en el sistema autoritario de la RDA, está a punto de ser enviado a un "centro de trabajo juvenil" para su "reeducación", éste decide huir a través del mar Báltico. Hanna no sabe cómo reaccionar.  

Premios

- Premios Max Ophüls: Premio del Público y Premio del Jurado Ecuménico

• SÁBADO 9/11/2024 - 7:30 p.m.
• JUEVES 14/11/2024 - 4:30 p.m. 
• LUNES 18/11/2024 - 7:00 p.m. 

CON LOS PIES EN LA TIERRA (Sonne und Beton, Alemania, 2023, 119 min.). Drama. 

Dirección: David Wnendt. Guion: David Wnendt, Felix Lobrecht. Fotografía: Jieun Yi. Montaje: Andreas Wodraschke. Reparto: Levy Rico Arcos, Vincent Wiemer, Rafael Luis Klein-Hessling, Aarón Maldonado Morales, Luvre47, Lucio101, Jörg Hartmann, Leon Ullrich.

Sinopsis: Drama juvenil basado en la exitosa novela del podcaster y cómico Felix Lobrecht, declara que todo control social es inútil; ni la policía, ni los profesores, ni los padres entienden la realidad de las calles. Esto se explora a través de un vulnerable chico de 15 años durante un caluroso verano de principios de milenio. Es testigo de cómo él y tres chicos vecinos intentan contrarrestar la violencia cotidiana con su ingenio y su amistad. 

Premios 

- Premios del Cine Bávaro: Mejor guion y fotografía

- New Faces Awards: Mejor actor (Levy Rico)

• DOMINGO 10/11/2024 - 4:30 p.m.
• MIÉRCOLES 13/11/2024 - 7:00 p.m. 
• VIERNES 15/11/2024 - 5:00 p.m. 

HUESOS Y NOMBRES (Knochen und Namen, Alemania, 2023, 109 min.). Drama. 

Dirección y guion: Fabian Stumm. Fotografía: Michael Bennett. Montaje: Kaspar Panizza. Reparto: Fabián Stumm, Knut Berger, Marie-Lou Sellem, Susie Meyer, Magnus Mariuson, Doreen Fietz, Alma Meyer-Prescott. 

Sinopsis: La relación de pareja de larga duración de Boris y Jonathan se está desmoronando; el actor y el escritor se han distanciado lentamente. Una reflexión inteligente y divertida sobre las relaciones y los proyectos de vida que hay que renegociar una y otra vez.

Premio

- Berlinale: Premio Heiner Carow  

• DOMINGO 10/11/2024 - 7:00 p.m.
• MARTES 12/11/2024 - 4:00 p.m.  
• SÁBADO 16/11/2024 - 2:00 p.m. 

QUERIDO THOMAS (Lieber Thomas, 156 min.). Drama · Biografía.

Dirección: Andreas Kleinert. Guion: Thomas Wendrich. Fotografía: Johann Feindt. Montaje: Gisela Zick. Música: Daniel Kaiser. Reparto: Albrecht Schuch, Peter Kremer, Anja Schneider, Jella Haase, Ioana Iacob, Jörg Schüttauf.

Sinopsis: El director Andreas Kleinert, nacido en 1962 en Berlín del Este, muestra al poeta Thomas Brasch, quien también vivió allí hasta 1976. La biografía de Brasch se convierte en una ficción detallada, pero en general también se ciñe a especificaciones reales. Se puede observar cómo Barsch amaba a las mujeres y a la rebelión, cómo valoraba y al mismo tiempo odiaba la RDA y cómo no se vendía a las expectativas sociales o políticas ni allí ni en Occidente. El drama de Kleinert disecciona las exigencias del arte, del trato con el éxito y de la historia contemporánea en la Alemania dividida.

Premios

- Premios del Cine Bávaro: Mejor actor (Albrecht Schuch) 

- Premios del Cine Alemán: Lola de Oro a la Mejor película, actor (Schuch), actor de reparto (Jörg Schüttauf) y actriz (Jella Hasse) 

• MIÉRCOLES 13/11/2024 - 3:00 p.m (Película musicalizada en vivo por Doctor Fakuménica)

EL HOMBRE DE LAS FIGURAS DE CERA (Das Wachsfigurenkabinett, Alemania, 1924, 84 min.). Cine silente.

Dirección: Paul Leni, Leo Birinski. Guion: Henrik Galeen. Fotografía: Helmar Lerski. Reparto: Emil Jannings, Conrad Veidt, Werner Krauss, William Dieterle, John Gottowt, Olga Belajeff.

Sinopsis: Un joven poeta inventa historias románticas sobre las figuras de feria de Harun al Raschid, Iván el Terrible y Jack el Destripador. Las réplicas de cera cobran vida en episodios fantásticos que van desde oscuras baladas expresionistas de horror hasta farsas burlescas. En esta lúdica combinación de efectos cómicos y siniestros participan también el propio poeta y la hija del dueño del gabinete, a la que adoraba, en diversos papeles.

PRÓXIMA SEMANA:

CIELO ROJO (Roter Himmel, Alemania, 2023, 103 min.). Drama. Tráiler 

Dirección y guion: Christian Petzold. Fotografía: Hans Fromm. Montaje: Bettina Böhler. Reparto: Thomas Schubert, Paula Beer, Langston Uibel, Enno Trebs, Matthias Brandt.

Sinopsis: Cuatro jóvenes se reúnen en una casa de vacaciones en el mar Báltico. Trabajan, nadan y tres de ellos están de buen humor. Sólo León, el cuarto, está constantemente molesto. Está escribiendo un libro que no le gusta, está enamorado de Nadja pero no se lo dice, se enfurruña porque es un extraño, aunque le gustaría pertenecer. Petzold cuenta una historia cercana sobre la autorreflexión y la psicología de grupo, hasta que el bosque que los rodea empieza a arder. Sólo entonces se acaba el mal humor de Leon, ya que ahora todos se enfrentan a una situación realmente peligrosa.

Premios 

- Festival de Berlín: Premio del Jurado Oso de Plata  

- Premios del Cine Europeo: Nominado a Mejor actor (Thomas Schubert)         

- Premios de la Asociación Alemana de Críticos del Cine: Mejor película y  guion