DIRECTOR

Michael Radford

Mario es un hombre sencillo que acepta un empleo de cartero. Su trabajo consiste en llevar el correo a un único destinatario, el poeta chileno Pablo Neruda, que vive exiliado en un pequeño pueblo italiano. Mario se siente fascinado por la figura de Neruda, y entre los dos hombres irá creciendo una gran amistad. 

El cartero (Il postino, 1994) es la adaptación al cine de la novela "Ardiente paciencia" del autor chileno Antonio Skármeta, publicada en 1985, aunque dos años antes, el propio escritor había dirigido una versión cinematográfica de la historia, como guion, con el mismo título de la novela. No obstante, esta adaptación dirigida por el cineasta británico Michael Radford (Nueva Delhi, 1946) es la más famosa de las tres versiones realizadas hasta ahora, agregando la dirigida por el cineasta chileno Rodrigo Sepúlveda en 2022, Ardiente paciencia, la primera película chilena producida por Netflix.

A diferencia de la novela y película de Skármeta, cuya acción transcurría en la localidad chilena de Isla Negra en los años 70, esta adaptación de Radford traslada el argumento a la isla de Salina (Italia), ubicándola en los años 50. 

La película fue galardonada con más de 25 premios internacionales, entre ellos el Premio David di Donatello al mejor montaje; el BAFTA a la mejor película de habla no inglesa, mejor dirección y mejor música; el Cóndor de Plata a la mejor película extranjera, además de recibir cinco nominaciones al Oscar, incluyendo los de Mejor película, dirección y actor (Massimo Troisi), obteniendo el premio a la Mejor banda sonora. El coguionista y protagonista Troisi nunca vería la película terminada, pues falleció de un ataque cardíaco al finalizar el rodaje.  

De esta historia, el compositor mexicano Daniel Catán escribió una ópera que fue estrenada en el teatro de la Ópera de Los Ángels en 2010. 

Premios

• Oscar: Mejor banda sonora original drama. 5 nominaciones
• 3 Premios BAFTA: Mejor director, película de habla no inglesa y música. 5 nominaciones
• Asociación de Críticos de Los Angeles: Nominada a Mejor película extranjera
• Critics' Choice Awards: Mejor película de habla no inglesa
• Premios David di Donatello: Mejor montaje. 6 nominaciones
• Sindicato de Productores (PGA): Nominada a Mejor película