SINOPSIS
Este ciclo comprende 6 largometrajes y 4 cortometrajes que serán exhibidos antes de las películas, que aunque sean del género de la comedia, no evaden los conflictos sociales existentes en la Europa de hoy.
REFERENCIA

Seis Largometrajes
° Lunes 22-06-2009: Cinemateca (MBA): 2:30 pm
RED COLOURED, GREY TRUCK (Serbia – Montenegro – Slovenia, 2004, 104 min.) Dirección y guión: Srdjan Koljevic. Intérpretes: Srdjan Todorovic, Aleksandra Balmazovic. Formato: DVD.
Ratko, un bosnio daltónico, tiene una debilidad: en cuanto ve un camión Mercedes grande, tiene que conducirlo, robándolo si es necesario, lo que ya lo llevó en una ocasión a la cárcel, donde tuvo que pagar su ataque de cleptomanía con una pena de prisión. Justo al inicio de la guerra de Yugoslavia, que ya se acerca amenazante, la tentación le asalta de nuevo y vuelve a robar un camión. Para colmo de males, se le cruza delante del camión Suzana, una cantante de rock serbia embarazada que anda buscando una clínica donde abortar. Por suerte, la joven sobrevive a la colisión sin heridas de importancia. Tras el primer shock, Ratko decide llevarla consigo. Entre la desigual pareja bosnio-serbia se va desarrollando, durante el largo viaje a través de la ya fragmentada Yugoslavia, una relación amorosa. Por el camino se ven envueltos por la locura de la guerra en pleno estallido. Por todos lados se topan con tropas de soldados merodeando, barricadas, contrabando de armas y peligrosos mercenarios.

° Viernes 19-06-2009: Cinemateca (MBA): 2:30 pm
HELSINKI- NÁPOLES, TODO EN UNA NOCHE (Finlandia, 1987, 96 min.) Dirección: Mika Kaurismäki. Guión: Mika Kaurismäki, Richard Reitinger. Intérpretes: Eddie Constantine, Jean-Pierre Castaldi, Kari Väänänen, Margi Clarke, Nino Manfredi, Roberta Manfredi. Formato: DVD.
Una de las primeras películas de Mika Kaurismäki que nos demuestra que las comedias clásicas de gángsters también pueden gozar de una dimensión intercultural. Aunque se titule Helsinki-Nápoles, la película transcurre en realidad en Berlín Occidental antes de la caída del muro, donde Alex es un taxista finlandés que vive con su temperamental esposa italiana Stella y sus tres hijos. Mientras hace la ronda nocturna con el taxi, su mujer se ocupa de la centralita y su suegro italiano malcría a los niños. El aspirante a mafioso se siente un poco superado por las circunstancias y para llevar a casa suficiente dinero, Alex se busca con su amigo Igor otro sustento paralelo a su trabajo como taxista, dentro de la delincuencia de poca monta. Pero un día se topa con un problema: dos gángsters que llevan una maleta llena de dinero son asesinados a tiros dentro de su taxi. Aunque la situación se le escapa de las manos, Alex no se quiere separar de la maleta, ya que alberga la esperanza de poder vivir por fin sin dar golpe en Helsinki o Nápoles gracias a las riquezas encontradas por casualidad.

° Sábado 20-06-2009: Cinemateca (MBA): 2:30 pm
FLORES DE OTRO MUNDO (España, 1999, 96 min.) Dirección: Icíar Bollaín. Guión: Icíar Bollaín y Julio Llamazares. Intérpretes: José Sancho, Lisette Mejía, Luis Tosar, Marilin Torres, Chete Lera, Elena Irureta, Amparo Valle, Rubén Ochandiano. Formato: DVD.
Icíar Bollaín nos habla en esta película del choque entre diferentes culturas y de las distintas esperanzas personales de la mano de tres parejas. Los personajes son tratados con mucha calidez, amor y humor, y aunque a veces se hable de historias trágicas, racismo y probreza, la película no pierde nunca su naturaleza alegre. Los malentendidos culturales no se dan sólo cuando se hablan idiomas diferentes o cuando no se comparten creencias religiosas; también las diferencias de mentalidad pueden representar un problema si son tan opuestas como las de las temperamentales caribeñas y los conservadores agricultores de la meseta española. En un pueblo perdido de Castilla, el alcalde intenta solucionar la evidente escasez de mujeres haciendo de agencia matrimonial para la población masculina que queda en el lugar. A su llamamiento acuden sobre todo mujeres jóvenes centroamericanas, que esperan conseguir así el permiso de residencia en España. Es el caso de Patricia, la inmigrante ilegal de la República Dominicana o la mulata Milady de Cuba, además de mujeres como la tímida y solitaria Marirrosi, que quiere dar finalmente un sentido a su vida.

° Domingo 21-06-2009: Celarg-Cinemateca: 7:00 pm
POLSKA LOVE SERENADE (Alemania, 2007, 75 min.) Dirección y guión: Monika Anna Wojtyllo. Intérpretes: Claudia Eisinger, Sebastian Schwarz.
Poco antes de Navidad, Max y Anna viajan más o menos voluntariamente por Polonia en un Volkswagen Golf destartalado. Max es un abogado novato en la búsqueda de terrenos familiares en Polonia y Anna es una estudiante que quiere que le roben el destartalado Golf para cobrar el seguro. Sin querer, ambos acaban en una burlesca fiesta de Navidad tradicional polaca, precisamente en la casa que el descarado Max quiere reclamar. Con una mezcla de cordialidad, hospitalidad, mucho vodka y divertida astucia, los anfitriones polacos, encabezados por el ladino cura católico que no puede faltar en ninguna festividad polaca, consiguen que reine un maravilloso entendimiento a pesar de los notables prejuicios mutuos. La película no sólo lanza una mirada irónica a los dos alemanes, sino también a los miembros de la familia polaca.

° Domingo 28-06-2009: Cinemateca (MBA): 2:30 pm
SHOUF SHOUF HABIBI (Holanda, 2007, 89 min.) Dirección y guión: Albert ter Heerdt. Intérpretes: Mimoun Oaïssa, Salah Eddine Benmoussa, Zohra 'Flifla' Slimani. Formato: DVD.
Esta película neerlandesa cuenta una historia de inmigrantes de segunda generación. El protagonista de Ter Heerdt es un muchacho neerlandés (Abdullah) de origen marroquí que se debate entre los valores de su tradicionalista familia y su grupo de amigos neerlandeses. En realidad, el país de origen de sus padres le es, en un principio, indiferente e intenta afirmarse en la sociedad moderna, donde parece que hay dinero en abundancia por todos lados que sólo hay que agarrar, aunque no siempre sea por vías legales. Sin embargo, ante la insistencia de su padre y sus hermanos mayores, finalmente se propone encontrar un trabajo decente. Sus amigos se ríen de él cuando desfila, sacando pecho, hasta un banco, que ahora parece mucho más fácil de desvalijar. Su tentativa de aficionado termina como un número cómico, pero también la moral familiar revela sus fisuras. Sus tradicionalistas padres están al borde de una crisis nerviosa. Abdullah, cediendo finalmente a la voluntad de su padre, viaja a Marruecos para buscarse una novia allí.

° Sábado 20-06-2009: Cinemateca (MBA): 4:30 pm
NACIDOS EN ABSURDISTÁN (Geboren in Absurdistan, Austria, 1999, 89 min.) Dirección y guión: Houchang Allahayari, Tom Dariush Allahayari. Intérpretes: Meltem Cumbul, Julia Stemberger, Karl Markovics, Ahmet Ugurlu.
En un hospital vienés, dos parejas están felices con sus recién nacidos: el funcionario austriaco Stefan y su mujer Marion, y los inmigrantes turcos Emre y Emine, que, después de largo tiempo en Austria, siguen temiendo por la prórroga de su permiso de residencia. La casualidad quiere que, durante el parto, las dos jóvenes madres, Marion, la mujer de Strohmayer, y Emine, tengan que compartir la habitación. El primer choque cultural está servido. Tras el alta de la clínica de maternidad, comienza para Emine y Emre el arduo camino por la burocracia austriaca para tener oficialmente registrado al nuevo miembro de la familia, Hayri. Por desgracia, Emre comete un minúsculo error: se le pasa el plazo y aunque sólo se retrasa dos días, el aviso de expulsión llega inmediato e inexorable. En un último intento, la pareja turca acude al funcionario responsable del Ministerio del Interior: ni más ni menos que Stefan Strohmayer.

Cuatro Cortometrajes
JUST GET MARRIED (Siria – Alemania, 2003, 22 min.) Dirección: Hussam Chadat. Guión: Hussam Chadat, Patrick Banush. Intérpretes: Husam Chadat, Leonor Bruna, Anke Engelke, Birte Gathmann, Petra Perle. Formato: DVD.
Tras diez años en Alemania, el estudiante sirio Ramzi Sharif se siente totalmente integrado. Sin embargo, con la finalización de sus estudios caduca su permiso de residencia. Si se quiere quedar, tiene que casarse con una alemana. Pero las mujeres alemanas son complicadas y la madre de Sharif no entiende que no quiera volver a Siria.

LA ESCUELA DE IDIOMAS (Die Sprachschule, Luxemburgo, 2006, 5 min.) Dirección: Andy Bausch. Formato: DVD.
Unas prostitutas del este europeo aprenden luxemburgués en una escuela de idiomas para poder atender con el nivel lingüístico adecuado a sus clientes, entre ellos funcionarios de la Unión Europea; mientras, al lado, unos turistas aprenden palabrotas con las que defenderse de las multas locales. Tras la grotesca situación, una de las prostitutas se casa con uno de los patrulleros y pasa a ser, como lo dice su antiguo proxeneta, „not available for the European Union anymore“.

PASAJERO NEGRO (Schwarzfahrer, Alemania, 1991, 12 min.) Dirección y guión: Pepe Dankwart.Intérpretes: Paul Outlaw, Senta Moira, Klaus Tilsner. Formato: DVD. B/N.
En un tranvía, una anciana señora insulta a un extranjero negro que está sentado a su lado. Él aguanta el chaparrón de ofensas racistas sin inmutarse hasta que, cuando el revisor está a punto de llegar, arrebata el billete a la mujer y, en un santiamén, se lo traga. Cuando llega el revisor, ella intenta en vano demostrar su inocencia.

PADAM (España, 2007, 11 min.) Dirección: Juan Manuel Carrasco. Guión: María Rodrigo, Juan Manuel Carrasco. Intérpretes: Ana Rayo, Marco Mihailovic. Formato: DVD.
Pilar quiere escapar de su soledad y acude a una agencia matrimonial. En su primera cita a ciegas conoce al joven croata Marco, que busca una mujer por razones totalmente distintas: espera obtener así un permiso de residencia. Pese a sus distintas expectativas, la diferencia de edad e innumerables prejuicios, entre ambos empieza a desarrollarse una relación.